English Talk：尾竹永子『福島を映す』について

4月25日より配信中の 尾竹永子『福島を映す』 は、彼女のソロ・プロジェクト「A Body in Places」をTRUのために再構成したプログラムのひとつです。

「BUTOHスナック 海外編」では、日本に長年在住し、日本文化に深い関心を寄せ、独自の活動を展開する3人のスピーカーを招き、この作品を見た感想などを自由にディスカッションしてもらいます。スピーカーは、ジョセフ・雅翔・アマト（日本文化振興マネジメントディレクター）、グレッグ・ドボルザーク（早稲田大学国際文化研究科教授）、本田舞（TRU公式翻訳者）です。アメリカからもご視聴いただきやすいよう、配信時間を日本時間9:00〜（米国東部時間4月30日20:00〜）に設定。生配信中はチャットをオープンしますので、ぜひご参加ください。英語でのディスカッションですが、チャットの書き込みは日本語も可です。

尾竹永子『福島を映す』

2014年から、尾竹永子は歴史家・写真家のウィリアム・ジョンストンとともに福島を訪れ、各地で無観客パフォーマンスと撮影を行ないました。５回の旅で撮影された写真をまとめた約60分のビデオ映像を劇場の壁面に映し出しながら、尾竹がパフォーマンスを行なったプログラムを25分に編集したダイジェストです。彼女の身体を通して、震災後の福島の現在、歴史と環境という大きな問題が私たちの前に立ち現れます。